1
00:00:01,460 --> 00:00:02,893
Προηγουμένως στο Lost:

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,738
Πρέπει να με εμπιστευτείς.
Προσπαθώ να σε βοηθήσω.

3
00:00:05,780 --> 00:00:08,692
- Σε ξέρω;
- Είμαι ο George MinkoWski.

4
00:00:08,740 --> 00:00:11,652
- Υπάλληλος Επικοινωνίας.
- Πού είναι η αίθουσα του ραδιοφώνου;

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,770
Θα σε πάω εκεί.

6
00:00:13,820 --> 00:00:16,209
Πώς θα φύγουμε από εδώ;

7
00:00:16,260 --> 00:00:18,649
Μέσα από την πόρτα.

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,453
Μοιάζει με εσάς
να έχεις έναν φίλο σε αυτό το σκάφος.

9
00:00:22,700 --> 00:00:24,258
Είσαι έγκυος;

10
00:00:25,660 --> 00:00:29,289
Ιουλιέτα. Ήταν η γιατρός τους για τη γονιμότητα
μελέτη εγκύων γυναικών.

11
00:00:29,340 --> 00:00:33,333
Ο λόγος που οι Άλλοι ήθελαν το μωρό της
Ήταν για έρευνα.

12
00:00:33,380 --> 00:00:37,293
- Τι συμβαίνει στις έγκυες γυναίκες;
- Πεθαίνουν.

13
00:00:37,340 --> 00:00:40,377
Θέλετε να βοηθήσω εσάς και το μωρό σας.
Έχω απαντήσεις.

14
00:00:40,420 --> 00:00:44,095
- Αλλά πρέπει να έρθεις μαζί μου ΤΩΡΑ.
- Το μωρό δεν είναι του Τζιν.

15
00:00:45,980 --> 00:00:49,973
Θα καθορίσω την ημερομηνία
σύλληψη. Αν έμεινες έγκυος εδώ...

16
00:00:51,460 --> 00:00:53,416
Θα περάσουμε τη γέφυρα
Όταν φτάσουμε σε αυτό.

17
00:00:53,460 --> 00:00:57,897
Το μωρό Συνελήφθη πριν από οκτώ εβδομάδες.
Έμεινες έγκυος στο νησί.

18
00:00:57,940 --> 00:01:00,374
Λοιπόν, πόσο Iong έχω;

19
00:01:02,060 --> 00:01:05,939
Οι περισσότερες γυναίκες τα κατάφεραν
στα μέσα του δεύτερου τριμήνου τους.

20
00:01:05,980 --> 00:01:07,891
Κανείς δεν έφτασε στην τρίτη θέση.

21
00:01:23,260 --> 00:01:24,773
Λάπιδος!

22
00:01:34,500 --> 00:01:35,979
Είστε έτοιμοι;

23
00:01:36,940 --> 00:01:38,259
θα σηκωθω.

24
00:01:40,540 --> 00:01:42,417
Μην είσαι Ιάτε, Φρανκ.

25
00:01:54,740 --> 00:01:57,937
- Ρεγγίνα.
- Φρανκ.

26
00:01:57,980 --> 00:02:02,098
- Δεν σε άκουσα.
- Συγγνώμη. Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω.

27
00:02:02,140 --> 00:02:04,973
Ο καπετάνιος ήθελε να φέρω
αυτοί οι τύποι λίγο γκρίνια.

28
00:02:05,060 --> 00:02:06,891
ΟΚ.

29
00:02:08,260 --> 00:02:10,251
Ξέρεις, το βιβλίο σου είναι ανάποδα.

30
00:02:17,860 --> 00:02:19,259
Απλά προσπαθώ να βοηθήσω.

31
00:02:25,220 --> 00:02:28,815
Σκέφτηκα να σας κάνω check in,
να σου φέρει λίγο φαγητό.

32
00:02:28,860 --> 00:02:32,011
- Πώς νιώθεις, παρεμπιπτόντως;
- Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ.

33
00:02:32,060 --> 00:02:35,848
Γιατί είμαστε αιχμάλωτοι; Δεν είχαμε τίποτα
να κάνει με τον θάνατο του MinkoWski.

34
00:02:35,900 --> 00:02:41,054
Καμία σχέση με το MinkoWski. Καπετάνιος
Δεν ήμουν χαρούμενος που βγήκατε από τον κόλπο των αρρώστων

35
00:02:41,100 --> 00:02:43,568
- και στην αίθουσα του ραδιοφώνου μας.
- Δεν ξεσπάσαμε.

36
00:02:43,620 --> 00:02:45,815
Η πόρτα ήταν ανοιχτή.

37
00:02:45,860 --> 00:02:49,250
- Και υποθέσαμε ότι ήσουν εσύ.
- Γιατί στο διάολο να το έκανα αυτό;

38
00:02:50,540 --> 00:02:52,849
Οποιαδήποτε επαφή
Με τους ανθρώπους μας στην παραλία;

39
00:02:53,540 --> 00:02:56,418
Όχι Ιουκ. Κάτι
πρέπει να συνέβη στο τηλέφωνό τους.

40
00:02:59,940 --> 00:03:02,170
Φασόλια Λίμα;

41
00:03:02,220 --> 00:03:04,575
Λυπούμαστε, είχαμε πρόβλημα
στην κουζίνα.

42
00:03:05,460 --> 00:03:07,018
Μείνε στη θέση σου, εντάξει;

43
00:03:08,820 --> 00:03:10,731
Θέλω ακόμα να μιλήσω με τον καπετάνιο.

44
00:03:12,300 --> 00:03:13,699
Όχι, δεν το κάνεις.

45
00:03:17,180 --> 00:03:18,693
Βασίλισσα.

46
00:03:56,860 --> 00:03:58,612
Ας μιλήσουμε για τα ονόματα των μωρών.

47
00:03:59,980 --> 00:04:02,130
Καλός. Γίνεσαι καλύτερος.

48
00:04:03,180 --> 00:04:04,215
Αλλά όχι, Τζιν.

49
00:04:41,820 --> 00:04:43,014
Συμφωνία.

50
00:07:48,180 --> 00:07:49,215
Τι συνέβη;

51
00:07:49,260 --> 00:07:53,014
Εννοείς πριν ή μετά
η κοκκινομάλλα με νοκ άουτ;

52
00:07:54,420 --> 00:07:55,648
Σε χτύπησε;

53
00:07:55,700 --> 00:07:58,772
Όταν έπεσα πάνω τους
στην επιστροφή μου από το στρατόπεδο του Λοκ.

54
00:07:58,820 --> 00:08:00,048
Γιατί να το κάνει αυτό;

55
00:08:01,140 --> 00:08:05,531
Μάλλον δεν ήθελε να εξηγήσει γιατί
Ήταν καθ' οδόν προς ένα εργοστάσιο δηλητηριωδών αερίων.

56
00:08:07,540 --> 00:08:09,770
Η Τζούλιετ είπε στον Τζακ ότι ήταν σταθμός ισχύος.

57
00:08:09,820 --> 00:08:12,732
Γιατί θα ήθελε η Τζούλιετ να το κάνει αυτό;

58
00:08:12,780 --> 00:08:13,974
Δύναμη της συνήθειας.

59
00:08:15,740 --> 00:08:18,459
- Γιατί πήγαιναν εκεί;
- Για να το απενεργοποιήσετε.

60
00:08:18,500 --> 00:08:21,810
Απενεργοποιήστε το αέριο. Ήθελαν
για να κερδίσετε μερικούς πόντους broWnie.

61
00:08:24,460 --> 00:08:27,611
Νομίζεις ότι είναι
αλήθεια θα μας σώσει;

62
00:08:27,660 --> 00:08:30,458
Τον καιρό που ήταν εδώ,
έχουν μιλήσει για ένα Iot.

63
00:08:30,500 --> 00:08:33,697
Και κανείς δεν συμμετείχε στη διάσωσή μας.

64
00:08:53,540 --> 00:08:54,575
Καλημέρα.

65
00:08:56,820 --> 00:08:58,173
Καλημέρα.

66
00:08:58,220 --> 00:09:01,178
Ελπίζω να λύσουν
θέματα κουζίνας τους.

67
00:09:07,740 --> 00:09:08,809
Σαΐντ.

68
00:09:10,940 --> 00:09:12,373
Τι είναι αυτό;

69
00:09:18,540 --> 00:09:20,417
Είναι μια σημείωση.

70
00:09:22,020 --> 00:09:26,172
Πριν από τρεις μέρες,
Όταν ήμουν στο στρατόπεδο του Λοκ,

71
00:09:26,220 --> 00:09:28,575
Ο Μπεν ισχυρίστηκε ότι είχε έναν κατάσκοπο σε αυτό το σκάφος.

72
00:09:47,860 --> 00:09:50,852
Γειά σου. Το όνομά μου είναι Sun.

73
00:09:50,940 --> 00:09:53,738
Γεια σου Κυρ. Γεια. Είμαι ο Ντάνιελ.

74
00:09:57,620 --> 00:09:59,497
Σε κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω;

75
00:10:00,580 --> 00:10:02,411
Είμαι δύο μηνών έγκυος.

76
00:10:03,980 --> 00:10:07,689
Ω, είσαι... Ουάου. Αυτό είναι...

77
00:10:07,740 --> 00:10:11,369
- Συγχαρητήρια.
- Δηλαδή είσαι εδώ για να μας σώσεις;

78
00:10:15,700 --> 00:10:17,816
Είναι μια απλή ερώτηση.

79
00:10:17,860 --> 00:10:20,897
Είσαι ή δεν είσαι
θα μας σώσει;

80
00:10:22,740 --> 00:10:24,412
Το θέμα είναι...

81
00:10:26,980 --> 00:10:29,096
...δεν είναι πραγματικά η κλήση μου, Κυρ.

82
00:10:30,140 --> 00:10:31,892
Τότε ποιανού κλήση είναι;

83
00:10:35,980 --> 00:10:37,493
Σας ευχαριστώ.

84
00:10:39,460 --> 00:10:41,655
Μπορείτε να περάσετε τα δημητριακά;

85
00:10:49,300 --> 00:10:52,098
- Πολύ καλά αγγλικά, Τζιν.
- Ευχαριστώ.

86
00:10:52,140 --> 00:10:55,735
Καταλαβαίνω καλύτερα παρά μιλάω.

87
00:10:57,460 --> 00:11:00,020
Ο Sun σε δίδαξε
ή απλά το μαζεύεις;

88
00:11:00,060 --> 00:11:03,496
Ήλιος δίδαξέ με. Ο Σόγιερ επίσης.

89
00:11:04,580 --> 00:11:08,539
- Ο ήλιος είναι καλύτερος.
- Στοιχηματίζω.

90
00:11:11,300 --> 00:11:14,098
Γεια σου, Κυρ. ΠΩΣ νιώθεις;

91
00:11:14,140 --> 00:11:16,495
Είμαι καλά, ευχαριστώ.

92
00:11:17,940 --> 00:11:20,852
Η πρωινή ναυτία έχει σταματήσει,
Το οποίο ήταν ωραίο.

93
00:11:21,740 --> 00:11:22,934
Αυτό είναι καλό.

94
00:11:23,740 --> 00:11:27,779
Λοιπόν, αν χρειάζεστε κάτι,
απλά δώσε με να ξέρω. Εντάξει;

95
00:11:32,940 --> 00:11:34,817
Θα θέλατε λίγο πρωινό;

96
00:12:11,540 --> 00:12:13,053
Τι κάνεις;

97
00:12:15,700 --> 00:12:19,249
Χρειαζόμουν άλλο ένα μπουκάλι
από αυτές τις βιταμίνες που μου έδωσες.

98
00:12:19,300 --> 00:12:22,610
- Τα προγεννητικά.
- Θα μπορούσες να ρωτήσεις.

99
00:12:22,660 --> 00:12:25,015
εχεις δικιο. θα έπρεπε να έχω.

100
00:12:25,060 --> 00:12:27,290
Τι συνέβη με το
Iast αυτά που σου έδωσα;

101
00:12:28,860 --> 00:12:31,420
- Συγγνώμη;
- Το μπουκάλι Iast που σου έδωσα.

102
00:12:31,460 --> 00:12:32,939
Θα πρέπει να υπάρχουν 20 Ieft.

103
00:12:34,460 --> 00:12:35,973
Σχεδιάζετε ένα ταξίδι;

104
00:12:37,260 --> 00:12:39,296
PIease, απλά δώσε μου τις βιταμίνες.

105
00:12:41,100 --> 00:12:42,772
Πού πας, Κυρ;

106
00:12:45,460 --> 00:12:48,179
- Θα πάμε στο στρατόπεδο του Λοκ.
- Τι;

107
00:12:49,660 --> 00:12:53,130
- Γιατί;
- Γιατί δεν εμπιστεύομαι αυτούς τους ανθρώπους.

108
00:12:53,180 --> 00:12:55,250
Είτε τους εμπιστεύεσαι, δεν μπορείς να πας.

109
00:12:55,300 --> 00:12:59,930
Ο Λοκ δεν θέλει να εγκαταλείψει το νησί.
Σας το είπα έγκυες γυναίκες,

110
00:13:00,020 --> 00:13:01,373
δεν επιβιώνουν εδώ.

111
00:13:01,460 --> 00:13:04,054
Ναι, μου το είπες.

112
00:13:05,700 --> 00:13:06,928
Δεν με πιστεύεις;

113
00:13:08,580 --> 00:13:12,129
Κοίτα, ξέρω ότι το έχω
ήταν κάτι παραπάνω από αληθινό

114
00:13:12,180 --> 00:13:16,458
για ορισμένα πράγματα από τότε που ήρθα εδώ,
αλλά σου υπόσχομαι, Ήλιε, σου υπόσχομαι,

115
00:13:16,500 --> 00:13:18,730
Δεν σκέφτομαι για αυτό.

116
00:13:20,660 --> 00:13:24,778
Μετά από όλα όσα μου έχεις εμπιστευτεί,
Θα έπρεπε να έχω την εμπιστοσύνη σας.

117
00:13:27,620 --> 00:13:31,010
Το μωρό του CIaire είναι καλά. Νιώθω καλά.

118
00:13:31,060 --> 00:13:35,099
AII που έχω είναι οι ιστορίες σου
ότι θα αρρωστήσω.

119
00:13:35,140 --> 00:13:38,371
Θα κάνω ό,τι είναι καλύτερο για μένα
και για το μωρό μου.

120
00:13:38,420 --> 00:13:42,095
Γιατί όχι, δεν σε εμπιστεύομαι.

121
00:15:15,500 --> 00:15:17,013
Ταξί!

122
00:16:47,500 --> 00:16:50,298
Μόλις χτυπήσετε αυτήν τη ροή,
θέλεις να κατευθυνθείς βορειοδυτικά.

123
00:16:50,420 --> 00:16:53,412
Λίγο πολύ σε μια ευθεία
για μιάμιση μέρα περίπου.

124
00:16:53,460 --> 00:16:56,691
- Ευχαριστώ.
- Θα πρέπει να το πω στον Τζακ.

125
00:16:58,300 --> 00:17:00,177
Θα σου δώσω ένα πρώτο ξεκίνημα για τον Ιόνγκ.

126
00:17:00,260 --> 00:17:02,694
Θα του έλεγα,
αλλά δεν θα καταλάβαινε.

127
00:17:02,740 --> 00:17:04,617
Όχι, δεν θα το έκανε.

128
00:17:06,660 --> 00:17:08,810
Καλύτερα να προχωρήσεις.

129
00:17:10,220 --> 00:17:12,211
- Να είσαι ασφαλής, εντάξει;
- Ευχαριστώ.

130
00:17:12,260 --> 00:17:14,569
Δεν πάει πουθενά.

131
00:17:14,620 --> 00:17:18,374
- Κυρ, αυτή είναι κακή ιδέα.
- Τι σας απασχολεί;

132
00:17:18,420 --> 00:17:22,538
Καταλαβαίνεις το δικό σου
Η ιατρική κατάσταση της συζύγου αυτή τη στιγμή;

133
00:17:23,620 --> 00:17:26,532
-Μετάφρασέ μου.
- Όχι.

134
00:17:28,260 --> 00:17:31,058
Η γυναίκα σου είναι πολύ άρρωστη.

135
00:17:31,740 --> 00:17:35,130
Αν δεν φύγει από αυτό το νησί
σε τρεις εβδομάδες, θα πεθάνει.

136
00:17:41,260 --> 00:17:46,129
Αν την αφήσεις να φύγει,
Η γυναίκα σου κινδυνεύει, Τζιν. Κίνδυνος.

137
00:17:47,740 --> 00:17:50,732
Όπου πάει ο Ήλιος, πηγαίνω κι εγώ.

138
00:17:53,420 --> 00:17:55,854
Ήλιος. PIease.

139
00:18:01,100 --> 00:18:02,579
Τζιν.

140
00:18:03,860 --> 00:18:05,578
Η γυναίκα σου είχε σχέση.

141
00:18:09,620 --> 00:18:13,169
- Τι;
- Ο Ήλιος ήταν με άλλον άντρα.

142
00:18:16,740 --> 00:18:18,890
Νόμιζε ότι το μωρό ήταν δικό του.

143
00:19:31,100 --> 00:19:33,091
Γεια σου! Πας για ψάρεμα;

144
00:19:34,740 --> 00:19:37,208
Σκέφτεστε αν κάνω ετικέτα μαζί;

145
00:19:40,260 --> 00:19:43,935
Ω, λυπάμαι.
Δεν είχα σκοπό να διακόψω.

146
00:19:43,980 --> 00:19:45,891
Όχι. Έλα.

147
00:19:45,940 --> 00:19:47,453
Είσαι σίγουρος;

148
00:19:49,460 --> 00:19:51,974
Ναί. Ελα.

149
00:20:13,860 --> 00:20:16,533
Είμαστε οι μόνοι δύο παντρεμένοι
στο νησί.

150
00:20:18,940 --> 00:20:20,498
Παντρεμένος.

151
00:20:21,700 --> 00:20:25,488
- Παντρεμένος.
- Ναι, όχι ο ένας στον άλλον, όχι.

152
00:20:25,540 --> 00:20:27,258
Το κατάλαβες.

153
00:20:28,820 --> 00:20:30,890
Δεν είναι εύκολο, έτσι;

154
00:20:30,940 --> 00:20:34,569
Θέλω να πω, είναι υπέροχο,
αλλά το αντιμετωπίζω.

155
00:20:34,620 --> 00:20:37,851
Κάθε απόφαση που παίρνεις
παίρνει το διπλάσιο του Iong.

156
00:20:37,900 --> 00:20:40,016
Πρέπει πάντα να τους το συζητάτε.

157
00:20:45,220 --> 00:20:48,656
Η Ρόουζ... έχει καρκίνο.

158
00:20:51,620 --> 00:20:54,976
Είναι άρρωστη. Βαφή.

159
00:20:56,900 --> 00:20:59,653
Λοιπόν, πέθαινε.

160
00:20:59,740 --> 00:21:01,651
Λέει ότι είναι καλύτερα τώρα.

161
00:21:02,660 --> 00:21:06,539
Λέει ότι είναι αυτό το μέρος. Το νησί.

162
00:21:08,780 --> 00:21:13,410
Αλλά όταν το στρατόπεδο χωρίστηκε,
Ήμουν σίγουρος ότι θα ήθελε να πάει με τον Λοκ.

163
00:21:14,700 --> 00:21:19,251
Γιατί θα ήθελε να εγκαταλείψει το νησί
και κινδυνεύεις να αρρωστήσεις ξανά;

164
00:21:21,500 --> 00:21:24,651
Τότε γιατί μένεις με τον Τζακ;

165
00:21:24,700 --> 00:21:26,770
Γιατί ήταν το σωστό.

166
00:21:28,060 --> 00:21:31,655
Λοκ, είναι δολοφόνος.

167
00:21:34,900 --> 00:21:36,777
Είναι όλα για το κάρμα, Τζιν.

168
00:21:37,580 --> 00:21:39,218
Ξέρεις το κάρμα;

169
00:21:41,020 --> 00:21:43,580
Κάνεις κακές επιλογές,
συμβαίνουν άσχημα πράγματα.

170
00:21:43,620 --> 00:21:45,815
Αλλά κάνεις καλές επιλογές, καλές...

171
00:21:45,860 --> 00:21:48,135
Γεια σου! Έχεις ένα!

172
00:21:48,180 --> 00:21:50,819
Εδώ. Τραβήξτε το!

173
00:21:50,860 --> 00:21:55,490
Εκπληκτική επιτυχία! Δείτε το!
Βλέπεις; Τώρα, αυτό είναι κάρμα.

174
00:21:57,900 --> 00:21:59,856
Πρέπει να είμαστε τα καλά παιδιά.

175
00:22:13,980 --> 00:22:16,733
Πως θα συνεχιστεί αυτό για τον Ιονγκ;

176
00:22:16,780 --> 00:22:19,214
Δεν μπορούν να διορθώσουν οτιδήποτε το προκαλεί;

177
00:22:19,260 --> 00:22:21,410
Αυτός ο ήχος δεν είναι μηχανικός.

178
00:22:21,460 --> 00:22:24,611
Νομίζεις ότι κάποιος το κάνει αυτό;

179
00:22:24,660 --> 00:22:27,936
- Κάποιος χτυπάει αυτούς τους σωλήνες;
- Ακριβώς αυτό που πιστεύω.

180
00:22:31,100 --> 00:22:33,933
Κύριοι, ευχαριστώ για την υπομονή σας.

181
00:22:35,380 --> 00:22:37,689
Ο καπετάνιος θα ήθελα να σε δω ΤΩΡΑ.

182
00:22:53,260 --> 00:22:57,014
- Πού είναι το ελικόπτερο;
- Ο Λάπιδος κάνει μια δουλειά.

183
00:22:57,060 --> 00:22:59,494
- Τι είδους αποστολή;
- Είμαι ο γιατρός.

184
00:22:59,540 --> 00:23:02,259
- Δεν ξέρω πού πάει.
- Στο νησί;

185
00:23:02,980 --> 00:23:06,768
- «Ξέρεις πουθενά αλλού θα μπορούσε να είναι;
-Τι θα κάνει;

186
00:23:06,820 --> 00:23:08,538
Είπα ότι είμαι απλά ο γιατρός.

187
00:23:09,660 --> 00:23:13,699
-Τι είπε;
- Δεν είπε τίποτα.

188
00:23:14,220 --> 00:23:15,812
Τι κάνει;

189
00:23:15,860 --> 00:23:17,816
Γεια σου! Γεια σου!

190
00:23:21,340 --> 00:23:23,331
Αυτή η Γυναίκα μόλις πήδηξε στο πλάι!

191
00:23:24,380 --> 00:23:27,452
Μην στέκεστε μόνο εκεί!
Τι συμβαίνει με εσάς;

192
00:23:27,500 --> 00:23:30,731
- Τι σου συμβαίνει;
- Γιατί δεν κάνεις τίποτα;

193
00:23:30,780 --> 00:23:32,338
- Φέρε ένα σχοινί!
- Πάρε το σχοινί!

194
00:23:32,380 --> 00:23:33,938
- Πάρε ένα σχοινί!
- Σταμάτα!

195
00:23:33,980 --> 00:23:37,655
-Μόλις πήδηξε!
- Τελείωσε. Έφυγε.

196
00:23:38,700 --> 00:23:40,930
Επιστρέψτε όλοι στις αναρτήσεις σας.

197
00:23:43,780 --> 00:23:45,498
Αυτό ήταν εντολή.

198
00:23:53,220 --> 00:23:55,814
Είμαι ο Captain Gault.

199
00:23:55,860 --> 00:23:58,294
Υποθέτω ότι έχετε μερικές ερωτήσεις.

200
00:24:05,300 --> 00:24:08,292
- Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα;
- Τι;

201
00:24:08,340 --> 00:24:11,173
- Ήθελες να μιλήσεις μαζί μου.
- Ξεκινήστε με το Γιατί μια γυναίκα

202
00:24:11,220 --> 00:24:13,575
πήδηξε στο πλάι
και δεν έκανες τίποτα.

203
00:24:13,660 --> 00:24:16,732
Δεν πήδηξα μέσα
ή να διατάξω το πλήρωμά μου να πηδήξει μέσα

204
00:24:16,780 --> 00:24:20,216
γιατί δεν ήθελα
να Iose άλλους ανθρώπους.

205
00:24:20,260 --> 00:24:22,615
Τι ακριβώς συμβαίνει εδώ;

206
00:24:25,420 --> 00:24:28,651
Μερικοί από το πλήρωμά μου
έχουν ασχοληθεί με...

207
00:24:28,700 --> 00:24:32,693
...Αυτό που θα μπορούσε να περιγραφεί καλύτερα
ως αυξημένο κρούσμα πυρετού καμπίνας.

208
00:24:34,860 --> 00:24:37,897
Έχει να κάνει με
η εγγύτητα του νησιού.

209
00:24:37,940 --> 00:24:40,408
- Γιατί δεν γυρνάς τότε;
- Προσπάθησα.

210
00:24:40,460 --> 00:24:44,578
Αλλά έχουμε έναν σαμποτέρ στο πλοίο. Αυτός είναι
έκανα μια κολασμένη δουλειά στους κινητήρες μου.

211
00:24:44,660 --> 00:24:47,094
Έχω το πλήρωμά μου να εργάζεται για να τα επισκευάσει.

212
00:24:47,180 --> 00:24:51,617
- Και μετά θα πάρετε τους ανθρώπους μας σπίτι;
- Τότε μετακομίζουμε σε ασφαλέστερα ύδατα.

213
00:24:51,660 --> 00:24:54,128
- Οι παραγγελίες μου.
- Δεν υποθέτω ότι θα μας πεις

214
00:24:54,180 --> 00:24:58,173
- Ποιος σου έδωσε αυτές τις εντολές;
- Σίγουρα, θα. Τσαρλς Γουίντμορ.

215
00:25:00,780 --> 00:25:03,578
Αυτό είναι το σκάφος του Charles Widmore;

216
00:25:05,340 --> 00:25:07,137
Αυτό είναι σωστό. Τον ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ.

217
00:25:22,980 --> 00:25:25,540
Ξέρει κανείς από εσάς τι είναι αυτό;

218
00:25:25,580 --> 00:25:28,856
Είναι ένας καταγραφέας δεδομένων πτήσης.
Διαφορετικά γνωστό ως μαύρο κουτί.

219
00:25:29,500 --> 00:25:32,139
Αυτό ακριβώς είναι.

220
00:25:32,180 --> 00:25:34,375
Τώρα, εδώ είναι το αστείο.

221
00:25:34,420 --> 00:25:38,493
Έρχεται αυτό το μαύρο κουτί
από την πτήση Oceanic 81 5.

222
00:25:41,940 --> 00:25:45,376
Ένα σκάφος διάσωσης το ανακάλυψε
από το βυθό του ωκεανού.

223
00:25:45,420 --> 00:25:50,130
Χρειάστηκε ένα σημαντικό ποσό
Οι πόροι του κ. Widmore για να το προμηθευτεί.

224
00:25:50,180 --> 00:25:52,569
Βρέθηκε
Με τα συντρίμμια του αεροπλάνου,

225
00:25:52,660 --> 00:25:55,220
μαζί με και τους 324 νεκρούς επιβάτες.

226
00:25:58,980 --> 00:26:02,017
Όχι ολόκληρη η ιστορία,
όπως γνωρίζετε, κύριε Jarrah,

227
00:26:02,060 --> 00:26:05,416
δεδομένου του γεγονότος
ότι στέκεσαι εδώ. Αναπνοή.

228
00:26:07,540 --> 00:26:10,054
Τα Συντρίμμια ήταν προφανώς στημένα.

229
00:26:10,100 --> 00:26:13,172
Τώρα, μπορείτε να φανταστείτε
Τι είδους πόρους και ανθρώπινο δυναμικό

230
00:26:13,220 --> 00:26:15,973
προχωρήστε σε ένα κατόρθωμα
αυτού του μεγέθους;

231
00:26:16,020 --> 00:26:18,375
Προσποιείτε την ανάκτηση ενός αεροπορικού δυστυχήματος;

232
00:26:20,340 --> 00:26:24,811
Περνώντας 324 οικογένειες
μια διαδικασία πένθους που βασίζεται σε ένα Iie;

233
00:26:26,140 --> 00:26:28,176
Αλλά τι είναι ακόμα πιο ανησυχητικό...

234
00:26:28,220 --> 00:26:33,533
Όπου ακριβώς κάνει ένα
συναντήσετε 324 πτώματα;

235
00:26:35,340 --> 00:26:37,808
Και αυτό, κύριε Jarrah, κύριε Hume,

236
00:26:37,860 --> 00:26:41,899
είναι μόνο ένας από τους πολλούς λόγους
Θέλουμε τον Μπέντζαμιν Λίνους.

237
00:26:53,660 --> 00:26:55,457
λυπάμαι.

238
00:26:57,500 --> 00:27:00,458
Έπρεπε να σε σταματήσω με όποιον τρόπο μπορούσα.

239
00:27:03,340 --> 00:27:05,217
Δεν ήταν το μέρος σου να μας σταματήσεις.

240
00:27:06,020 --> 00:27:10,252
Ξέρω ότι δεν με εμπιστεύεσαι, αλλά χρειάζεσαι
να φύγω από αυτό το νησί. Όλοι κάνουμε.

241
00:27:11,340 --> 00:27:14,889
- Θέλεις να φύγεις;
-Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

242
00:27:16,460 --> 00:27:20,294
Δεν ξέρω αν αυτό το σκάφος είναι εκεί έξω
είναι η απάντηση, αλλά είναι κάτι.

243
00:27:22,660 --> 00:27:25,618
Πρέπει να πάω σπίτι, το ίδιο και εσύ.

244
00:27:26,620 --> 00:27:27,735
Ήλιος...

245
00:27:29,740 --> 00:27:33,972
Σε περίπου τρεις εβδομάδες, θα είσαι
σε μια σχεδόν συνεχή κατάσταση ναυτίας.

246
00:27:34,020 --> 00:27:38,571
Μια εβδομάδα μετά, θα ζήσετε
δύσπνοια που δεν θα φύγει.

247
00:27:38,620 --> 00:27:43,171
Μια εβδομάδα μετά από αυτό, θα 'ρθεις Iose
συνείδηση και γλιστρήσει σε κώμα.

248
00:27:43,980 --> 00:27:45,891
Και μετά, Ήλιε, θα πεθάνεις.

249
00:27:48,060 --> 00:27:51,530
Και όταν η καρδιά σου σταματήσει να χτυπά,

250
00:27:51,580 --> 00:27:53,298
έτσι και του μωρού.

251
00:27:55,820 --> 00:28:01,178
Και γι' αυτό, Sun, είναι η δουλειά μου.
Γιατί είσαι ασθενής μου.

252
00:28:04,580 --> 00:28:06,332
Αν πας...

253
00:28:07,980 --> 00:28:09,777
...θα πεθάνεις.

254
00:28:11,940 --> 00:28:14,249
Και το μωρό σας δεν θα γεννηθεί ποτέ.

255
00:30:15,300 --> 00:30:17,689
Λοιπόν, τι πιστεύατε για τον καπετάνιο;

256
00:30:17,740 --> 00:30:21,528
- Ήταν παραδόξως ανυπόμονος.
- Ναι, το λέει ότι είναι.

257
00:30:21,580 --> 00:30:24,617
Απλά μην τον εκνευρίζεις,
Ξέρεις Τι εννοώ;

258
00:30:24,660 --> 00:30:28,653
Νομίζω ότι θα σου αρέσει το δωμάτιό σου.
Είναι στο ήσυχο μέρος του πλοίου.

259
00:30:28,700 --> 00:30:32,056
- Το πλοίο δεν κινείται.
- Αν το λες.

260
00:30:41,900 --> 00:30:44,255
Αυτό δεν πρέπει να είναι ακόμα εκεί. Ανάθεμά το.

261
00:30:47,660 --> 00:30:49,378
Γεια σου, Τζόνσον! Εσύ είσαι αυτός;

262
00:30:50,940 --> 00:30:53,249
- Τζόνσον!
- Ναι;

263
00:30:53,300 --> 00:30:55,256
Σκουπίστε το.

264
00:30:55,300 --> 00:30:59,612
- Συγγνώμη. Πρέπει να ανέβω στο κατάστρωμα.
- Όχι. Θα το σκουπίσεις αυτό.

265
00:31:22,540 --> 00:31:26,055
- `Κέβιν; Αυτό είναι...
- Σαΐντ.

266
00:31:28,300 --> 00:31:31,019
- Ντέσμοντ.
- `Κέβιν Τζόνσον.

267
00:31:34,220 --> 00:31:35,892
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κέβιν.

268
00:31:57,620 --> 00:31:59,690
έφτιαξα δείπνο.

269
00:34:07,820 --> 00:34:12,211
Είναι το μωρό... δικό μου;

270
00:37:11,180 --> 00:37:13,250
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθες σε όλη αυτή τη διαδρομή.

271
00:37:13,300 --> 00:37:16,098
Πλάκα κάνεις;
Έρχεται κανείς άλλος;

272
00:37:16,580 --> 00:37:18,935
- Όχι.
- Καλά.

273
00:37:20,500 --> 00:37:22,968
Πού είναι λοιπόν;

274
00:37:29,620 --> 00:37:32,578
- Είναι φοβερή.
- Ευχαριστώ.

275
00:37:35,460 --> 00:37:38,054
Θα ήθελες να την κρατήσεις;

276
00:37:38,140 --> 00:37:40,938
Δεν ξέρω.
Έχω κάπως δύο χέρια Ieft.

277
00:37:41,020 --> 00:37:42,772
σε εμπιστεύομαι.

278
00:37:47,020 --> 00:37:48,373
Εκπληκτική επιτυχία.

279
00:37:49,580 --> 00:37:51,457
Κοιτάζει απλά σαν Τζιν.

280
00:37:53,300 --> 00:37:55,939
Ναί. Το κάνει.

281
00:38:01,980 --> 00:38:06,019
Οπότε υποθέτω ότι πρέπει,
Λοιπόν, πήγαινε να τον δεις.

282
00:38:08,060 --> 00:38:09,652
Φυσικά.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net